Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS

xkcd - Cover up : バカが見るー

Cover up(隠蔽)

 ? xkcd - A Webcomic - Cover-Up
cover_up.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

ハット男:Okay, got the blood off the walls.
 (よし。壁からは血をふき取ったぞ。)

女:I finished the floor.
 (床は吹き終わったわ。)

ハット男:Good; He'll be home any.
 (よし。これで痕跡はないな)
Oh crap!
 (あ、くそ!)
We forgot to clean the ceiling!
 (天井をキレイにし忘れたぞ。)

女:There's no time!
 (もう時間がないわ!)

ハット男:Wait. I'll handle it.
 (まってろ。俺がなんとかする。)

ハット男:Hi. did you know "Gullible" is written on your ceiling?
 (やぁ。君んちの天井に「騙されやすい」って書かれたのを知っているかい?)

男1:Hah. year, right.
 (はぁ。ああ、分かってるさ。)

img-alg:Man, this trick has saved me so many times.
 (このトリックは、私のたくさんの時間を節約しました。)

補足

 子供の頃に良くやった、天井を見ると、「バカが見るー○○○。」みたいな張り紙がしてある系に絡ませているのだと思われる。

 天井に『「お前は騙されやすいヤツだ」と書いてあるぜ!』と言われると、しばらくは天井を見ないんじゃないかと言う感じ。でも、成功するとは思えない。

このエントリーをはてなブックマークに追加

関連性が高いおすすめ記事


comments powered by Disqus