Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS

pup - Ponders the Heat Death of the Universe : 宇宙の終末を考える

pup.jpg

 壮大なスケールで描く、宇宙の終末、いわゆる、熱的死を考えるコミック。素晴らしいクオリティ。

 下にスクロールして、コミックが出てきたら、右方面にスクロールします。

 以下、自らの理解の為に、セリフの意訳。

Earth to pup.
 (ぼんやりもののパップちゃん)
Come play baseball with up!
 (野球やろうよ!)

Did either of you realize that eventually the universe will be nothing but a thin, cold gas spread across infinite, lonely space?
 (君達のどっちかは、この宇宙が最終的に、薄く、冷たいガスが無限に広がる寂しい空間だけになっちゃうって事に気づいてるのかい?)

Oh...
 (あぁ。)

We'd better hurry, then!
 (じゃ、急いだほうが良いね!)

 宇宙の熱的死(うちゅうのねつてきし)とは、宇宙の最終状態として考えられうる状態で、宇宙のエントロピーが最大となる状態を指します。

このエントリーをはてなブックマークに追加

関連性が高いおすすめ記事


comments powered by Disqus