Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS

あなたは危険なので、入っちゃダメ

because.jpg

 かなりの小ネタですが・・・。参照元は下記です。

 見てわかるとおり、どうにもおかしな英訳を掲げちゃってます。モノクロなのが素敵。

 これはlivejournalに掲載されてるんですが、この面白さが日本人以外に分かるんでしょうか。

 もしかしたら、英語圏の方は、存在が危険なので入っちゃいけないと言う、隠されたメッセージが込められているのかもしれません・・・。

このエントリーをはてなブックマークに追加

関連性が高いおすすめ記事


comments powered by Disqus