Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS
TOP2010年9月

ロッキーのテーマに乗り、腹筋のトレーニングをするセイウチ(動画)

sea_lion_rocky.jpg

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

逃げてー!早く逃げてー!(画像)

i_love_bacon.jpg

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

奇跡的なタイミングが作り出すロマンチックな恋物語(画像)

good_timing.jpg

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

体全体を使って散歩の続行を拒絶する犬(動画)

lazy_dog.jpg

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

無重力を表現するコーヒーカップ

zero_gravity_cap_01.jpg
zero_gravity_cap_02.jpg

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

「Don't touch me」触りたくても触れない皮肉なiPhone用壁紙(画像)

iPhone_wallpaper.jpg

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

「頭vsスイカ」スイカを投石器で発射するレポート中に起きたハプニング(動画)

face_vs_watermelon.jpg

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Control - ネガティブなネガティブコントロール

ここでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。過去のコミック翻訳はxkcdカテゴリーでどうぞ。

control.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

Control(対照実験)

[My hobby](僕の趣味)

男: My rash seems to have shrunk by about 20% today.
 (僕の発疹は、今日、大体20%くらい縮んだみたいだ。)

研究員: ???

女: Oh god spiders.
 (私はクモ。)

[Sneaking into experiments and giving LSD to the control group.]
 (実験中ひそかに入り込んで、対照グループの中にLSDを投与すること。)

Alt-text: Which, at one point, led to a study showing that LSD produces no more hallucinations than a placebo.
 (そして、ある時点で、LSDがプラシーボと同様に幻覚をもたらさない事を示す研究結果に導きました。)

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

Googleストリートビュー上でランダムにテレポートするサイト

random_teleporter.jpg

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

荒れた海を行く豪華客船「パシフィック・サン」内部の監視カメラからの映像

Pacific_Sun.jpg

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加