Twitter icon  facebook icon  rss icon  feedly icon
naglly.com > 2011年4月アーカイブ

一瞬「ん?」ってなる、実物と反射で目の閉じ方が違う画像

rolling_shutter.jpg

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、エモい画像 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

「3D酔い」する人の為に作られた3D映画を2Dに変換するメガネ

2d_glasses.jpg

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、デザイン です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

東日本大震災の地震により発生した日本列島のズレ(動画)

earthquake_displacements.jpg

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、興味深い動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

Heaven - 天国的テトリス

ここでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。過去のコミック翻訳はxkcdカテゴリで。翻訳済みの秀逸なコミックについては、2009年?2010年のベスト10をまとめた記事からどうぞ。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

heaven.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

Heaven(天国)

alt-text: If you've never had sex, this is what it feels like. Complete with the brief feeling of satisfaction, followed by ennui, followed by getting bored and trying to make it happen again.
 (もし、セックスをしたことがないなら、これがそんな感じです。倦怠の後に、退屈が来て、もう一度、起こさせようとする事により、呆気無い満足感を伴い、完結します。)

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

以前の東京と節電でちょっとだけ暗くなった東京の夜景比較映像

tokyo_time_lapse.jpg

 ...残りの記事を読む

 この記事のカテゴリは、すごい動画 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加