おとぎ話を数式化し、シンプルに表現したカナダのおもちゃ屋さん「Brain Candy Toys」の広告です。

　参照元はこちら。

• Brain Candy Toys | Ads of the World™
  http://adsoftheworld.com/taxonomy/brand/brain_candy_toys

　冒頭に掲載した画像は、見て分かるとおり、シンデレラの数式化です。うまく表現してますね。個人的にツボです。

　以下、「おとぎ話数式化」のシリーズ広告を掲載します。

ハンプティ・ダンプティ

Humpty Dumpty sat on a wall.
Humpty Dumpty had a great fall.
All the king's horses and all the king's men
couldn't put Humpty together again.

ハンプティ・ダンプティが　塀の上
ハンプティ・ダンプティが　おっこちた
王様の馬みんなと　王様の家来みんなでも
ハンプティを元に　戻せなかった

• ハンプティ・ダンプティ - Wikipedia
  http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%97%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%83%80%E3%83%B3%E3%83%97%E3%83%86%E3%82%A3

3匹のこぶた

3匹の盲目ネズミ（マザーグースより）

Three blind mice, See how they run!
They all ran after the farmer's wife,
Who cut off their tails with a carving knife.
Did you ever see such a thing in your life
　As three blind mice?

３匹の盲目ネズミ　走る走る
農家のおかみさん　追いかけまわす
おかみさん　肉切り包丁で　
ばっさり　しっぽを切り落とした
こんなもの　みたこと　あるかい？
３匹の盲目ネズミ

• ウィルビーク・ル・メール　「３匹の盲目ネズミ」
  http://pinkchiffon.web.infoseek.co.jp/secretgarden97.htm