Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS

xkcd: Time - 時はゆっくり流れる

  • このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
  • 過去の翻訳記事はxkcdカテゴリから。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年?2010年2011年2012年)からどうぞ。
  • このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

time.png
time_03270447.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

Time(時)

Alt-text: Wait for it.
 (待ってて)

補足

 30分ごとに少しずつ変化していく、実験的コミック。上に示したコマは、ほんの一部でしかない。ゆっくり進むこのコミックが全部出尽くしたら、補足を追記する。

 海岸にいる男女 → 男が水辺に向かって歩く → 水に足をつける → 戻って来る → カップルで砂の城を作る(いまここ)

 取り急ぎ、ここまで補足。

2013.3.27 4:50追記

 今現在、砂の城を作り続けている。コマ画像を一枚追加。

2013.3.27 22:00追記

 これまでのコミック展開をGifアニメ化した画像を見つけたのUPする。

output.gif

このエントリーをはてなブックマークに追加

関連性が高いおすすめ記事


comments powered by Disqus