Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS
TOP2013年7月

xkcd: Scary Names - 恐ろしい名前

  • このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
  • 2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年?2010年2011年2012年)からどうぞ。
  • このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

scary_names.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

北京の地下鉄13号線、通勤時間帯の西二旗駅ホーム(動画)

Beijing_Subway.jpg

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ダイバーが食べられそうなくらいの距離でクジラが魚を捕食(動画)

whales_almost_eat.jpg

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Annoying Ringtone Champion - うざい着信音No.1

  • このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
  • 2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年?2010年2011年2012年)からどうぞ。
  • このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

annoying_ringtone_champion.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

貪欲なロバがリャマを蹴散らす(動画)

greedy_donkey.jpg

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

「花火」と「暈け(ボケ)」の融合「暈け Bohehxplosions」(動画)

Bohehxplosions.jpg

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

太っちょのネコと小さな猫用出入り口との戦い(動画)

fat_cat_squeezes_door.jpg

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

「ちょっとお邪魔しまーす」とネコのエサをごっそり持っていくアライグマ(動画)

racoon_eating_cat_food.jpg

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

「体が半分に切れちゃった...」と、町の人を驚かせるマジシャン(動画)

craziest_magic_prank.jpg

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

目眩く都市の万華鏡「Mirror City Timelapse」(動画)

mirror_city.jpg

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加