Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS
TOP2013年7月

xkcd: Settled - デジカメ普及によって解決した問題

  • このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
  • 2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年?2010年2011年2012年)からどうぞ。
  • このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

settled.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

「かわいいアヒルの子を飼う」と言う日常(動画)

I_are_cute_ducking.jpg

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

スペースX社ロケット「Grasshopper」の325m浮上と垂直着陸テスト(動画)

grasshopper.jpg

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

夜につまみ食いするネコ(動画)

Cat_steals_her_breakfast.jpg

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

子ヤギ達の変わった愛情の示し方(動画)

baby_goat_pile.jpg

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Douglas Engelbart (1925-2013) - 全てのデモの母

  • このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
  • 2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年?2010年2011年2012年)からどうぞ。
  • このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

douglas_engelbart_1925_2013.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ホンダの技術革新の軌跡と65年の歴史を一気に振り返るCM「Hands」(動画)

honda_hands.jpg

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ネコが犬のように活発に行動したら...を映像化したイギリスのCM(動画)

be_more_dog.jpg

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

風船を使った安価な簡易パーキングセンサー(動画)

parking_sensor.jpg

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Relativity - 相対性

  • このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
  • 2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年?2010年2011年2012年)からどうぞ。
  • このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

relativity.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加