Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS
TOP2013年11月

xkcd: Syllable Planning - 音節プラン

  • このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
  • 2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年?2010年2011年2012年)からどうぞ。
  • このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

syllable_planning.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

クマとウサギのクリスマスストーリー「The Bear & The Hare」のメイキング映像

The_Bear_and_The_Hare_making.jpg

 数日前にこのブログで紹介しました、仲良しなウサギとクマの心温まるクリスマスストーリー「The Bear & The Hare」(過去記事のリンク)ですが、そのメイキング映像が「すごい」と話題になっております。

 そのすごさは以下の映像をみれば、大体分かると思います。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

日常から1秒ずつ切り取った10ヶ月の映像「Bits of Life」

bits_of_life.jpg

 動画投稿者、Michał Mikołaj Wojtunikさんの10ヶ月を1秒ずつ切り取って、それぞれを繋げた映像「Bits of Life」です。映像の中には、瞑想するために訪れた、タイとインドの映像が含まれています。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Simple Answers - 新技術に対するシンプルな回答

  • このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
  • 2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年?2010年2011年2012年)からどうぞ。
  • このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

simple_answers.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

変な格好で寝るネコたちの映像集

Cats_Sleeping_in_Weird_Positions.jpg

 妙なところや変な体勢で寝ているネコたちの映像集です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

割れた水風船を見て混乱するマンチカン(動画)

Cat_vs_Water_Balloons.jpg

 水風船が割れた様子を見て混乱する、マンチカンのKhanの映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

700機の気球が舞うアルバカーキ国際気球フェスティバルの微速度撮影映像

Albuquerque_Balloon_Fiesta.jpg

 アメリカ、ニューメキシコ州アルバカーキーで行われた、第42回国際気球フェスティバルの微速度撮影映像です。このフェスティバルは9日間の日程で行われ、合計で700機以上もの熱気球が空に舞ったそうです。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

冬眠するクマと友人のウサギによるクリスマスショートストーリー(動画)

The_Bear_and_The_Hare.jpg

 イギリスのデパートJohn Lewisによる、仲良しなウサギとクマの心温まるクリスマスショートストーリー「The Bear & The Hare」です。

 主人公のクマは、冬眠してしまうために、いつもクリスマスを祝うことが出来ません。そこで友人のウサギは、クリスマスの魔法を見逃さない為に、クマにシンプルなプレゼントを贈ります。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Substitutions - ニュースが楽しくなる置換

  • このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
  • 2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年?2010年2011年2012年)からどうぞ。
  • このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

substitutions.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

電源ケーブルを取ろうと、引き戸の隙間から手を伸ばす子猫(動画)

Cat_Tries_to_Grab_Electric_Cord.jpg

 電源ケーブルを取ろうと、引き戸の向こう側から必死に手を伸ばす、スコティッシュフォールドの子猫、タマの動画です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加