Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS
TOP2014年1月

xkcd: Cold - 寒さ

  • このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
  • 2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年?2010年2011年2012年2013年)からどうぞ。
  • このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

cold.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

コカ・コーラの缶をゆっくり飲み込むキラウエア火山の溶岩(動画)

Coke_and_Lava.jpg

 ハワイ島にあるキラウエア火山の溶岩流がコカ・コーラの缶をゆっくりと飲み込んでいく様子を撮影した映像です。劇的な映像ではないのですが、気になって、なんとなく最後まで見てしまいます。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ジャケットの袖口から出入りするのが好きな子猫(動画)

suzie_the_kitten.jpg

 ジャケットの袖から出たり入ったりして遊ぶのが好きな、スコティッシュフォールドの子猫、Suzieちゃんの映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ユキウサギの大規模な群れをスノーモービルで追いかける(動画)

Charge_of_The_Rabbit_Brigade.jpg

 ロシア、シベリアの雪原を疾走するユキウサギの大規模な群れをスノーモービルから撮影した映像です。1つ目の映像はワーグナー作曲「ワルキューレの騎行」を追加したバージョン。2つ目はオリジナルの映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

タイ王国軍によるドミノ風パレードパフォーマンス(動画)

domino_parade.jpg

 2014年1月18日、「タイ王国軍の日」に行われた、タイ王国軍によるパレードの映像です。一列に並んだ隊員の左から右に向かって、ドミノの様にアクションが波及していきます。Facebookに投稿されたオリジナルの映像と、Youtubeの映像を投稿します。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Walmart - ウォルマート

  • このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
  • 2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年?2010年2011年2012年2013年)からどうぞ。
  • このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

walmart.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

飼いリスとの遊び方(動画)

Squirrel_Playing.jpg

 飼いリスと一緒に遊ぶ男性の映像です。動画投稿主のFunkyEz1さんは、このリスを赤ちゃんの頃から育てているそうです。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

スケートボードを乗りこなすネコ、Didgaの冒険(動画)

CAT_Super_Skateboarding.jpg

 オーストラリアのゴールドコーストに住むネコのDidgaは、世界最高のスケートボーディングネコです。スケートボードに乗ることはもちろん、動くスケボーから障害物、障害物から元のスケボーに飛び移り、そして、スケボーに乗りながら、大型犬の背中を乗り越えたりもします。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Automation - 自動化の実際

  • このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
  • 2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年?2010年2011年2012年2013年)からどうぞ。
  • このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

automation.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

飼い主と遊んでる間に寝てしまう子犬(動画)

Sleepy_Puppy.jpg

 コーギー犬のBettyちゃんは、飼い主と遊んでいる間に眠くなりますが、飼い主になかなか寝させてもらえません。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加