Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS
TOP2014年1月

1927年と2013年のロンドンの街並みを比較した映像

london_in_1972_2013.jpg

 1927年(左)と2013年(右)に撮影されたロンドンの街並みを比較の為、並べた映像です。その差は86年間ありますが、ロンドンにはその差を感じさせない風景がところどころに見られます。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Inexplicable - 不可解な問題

  • このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
  • 2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年?2010年2011年2012年2013年)からどうぞ。
  • このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

inexplicable.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ホームで待つ人々のスーパースローモーション映像作品「Stainless」

Stainless.jpg

 ニューヨークのグランドセントラル駅、ベルリンのアレクサンダー広場駅、そして、東京の新宿駅のホームで待つ人々を通過する電車から工業用ハイスピードカメラで撮影し、スーパースローモーションで再生した映像作品「Stainless(ステンレス)」です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

鏡に向かって前足でカリカリし続けるネコ(動画)

shubby.jpg

 目の前にある鏡に向かって意味不明の行動をし続けるネコの映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

あくびを邪魔され不機嫌になるネコ(動画)

Cat_yawn_fail.jpg

 相方にあくびを妨害されたネコが不機嫌になる映像です。9秒でみれます。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

お気に入りの長い枝を狭い隙間に通せない犬達の映像集

Dogs_Sticks_Small_Openings.jpg

 お気に入りの長い枝を口にくわえながら狭い隙間を通ろうとして引っ掛かってしまい、困惑する犬達の映像集です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

父親の楽曲でピタッと泣き止む赤ちゃん(動画)

a_beautiful_girl.png

 シンガソングライターのTyrone Wellsさんは、自分の娘が泣き出してしまった時、ぴたっと止める方法を知っています。自らの楽曲「Beautiful Girl, Beautiful World」を聴かせると、毎回必ず、今回の動画のように泣き止むそうです。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ネコCEOの挑戦(コミック)

※左上から右に向かって読みます。
2014-01-07-Business-Cat.png
© Happy Jar

 シュールだけど、なんか可愛い。ゆけCEO。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

飼い主が留守の間にチキンナゲットを盗むビーグル(動画)

Beagle_gets_into_hot_oven.jpg

 飼い主が留守の間、お目当てのチキンナゲットをキッチンのオーブンから盗もうとする賢いビーグル犬、ルーシーの映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Questions for God - 神への質問

  • このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
  • 2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年?2010年2011年2012年2013年)からどうぞ。
  • このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

questions_for_god.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加