Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS
TOP2014年6月

xkcd: Magic Words - 魔法の言葉

  • このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
  • 2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年?2010年2011年2012年2013年)からどうぞ。
  • このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

magic_words.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ピーターおじいさんのコンピューター(動画)

Peters_Computer.jpg

 コンピューターを操作するおじいさんのコメディータッチなショートフィルムです。25秒で見れます。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

タイの道路を埋め尽くすカモの群れがまるで洪水のよう(動画)

thousant_of_ducks.jpg

 内容はタイトルのままです。数の迫力にただただ圧倒されます。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

犬の鳴き真似を犬に聴かせるとどうなるのか?(動画)

How_Dogs_react_to_Human_Barking.jpg

 人間が真似した犬の鳴き声を犬に聴かせたらどうなるのかを実験した映像です。変だなと思って逃げる犬や、コミュニケーションを取ろうとする犬、そして全く無視する犬と反応は様々です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Rocket Packs - 背負式ロケット

  • このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
  • 2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年?2010年2011年2012年2013年)からどうぞ。
  • このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

rocket_packs.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

綺麗なファルセットで歌い上げるストリートパフォーマー(動画)

Street_Performer_in_Strasbourg.jpg

 風貌に似合わず、非常に美しいファルセットで唄い上げる、ストリートパフォーマーの映像です。フランス、ストラスブールの路上で撮影されました。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ネコ:「ここ、通っちゃだめ!」(動画)

You_Shall_Not_Pass.jpg

 自分専用の出入口を通過しようとする赤ちゃんにちょっかいを出すネコの映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

スケートボードに乗った犬を自転車で引く、ものぐさな犬の散歩(動画)

dog_boarding.jpg

 スケートボードに乗ったブルドッグを自転車で引っ張って散歩する男の映像です。フロリダだそうです。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Margin - 余白

  • このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
  • 2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年?2010年2011年2012年2013年)からどうぞ。
  • このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

margin.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

足を上げて歩くゴキゲンなネコ(動画)

cat_walk.jpg

 調馬中の馬のように足を上げて歩くネコの映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加