Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS
TOP2014年8月

xkcd: March of the Penguins - 皇帝ペンギン

  • このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
  • 2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年?2010年2011年2012年2013年)からどうぞ。
  • このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

march_of_the_penguins.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ライオンの唸り声を初めて聞いた赤ちゃんの反応(動画)

Baby_hears_lion_roar.jpg

 ライオンのうなり声を初めて聞いた赤ちゃんの映像です。赤ちゃんはどこからともなく聞こえるその声に大いに驚き、やがて、ここに居ないとわかったのか、安心して満面の笑みを浮かべます。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

伝統と近代が共存する街、パリの微速度撮影映像「J'adore Paris」

Jadore_Paris.jpg

 40,000枚を超える画像を使用し、作成時間に400時間以上を費やしたパリの微速度撮影映像「J'adore Paris」です。特に、1:08からの凱旋門に迫っていく映像が鳥肌モノですので、ぜひ確認してみてください。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

掃除機を心から愛するネコのBobo(動画)

The_Best_of_Bobo_Cat.jpg

 掃除機で吸われるのが大好きなネコのBoboくんの映像です。大好きな掃除機で吸われて、恍惚の表情を見せます。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Worst Hurricane - 最悪のハリケーン

  • このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
  • 2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年?2010年2011年2012年2013年)からどうぞ。
  • このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

worst_hurricane.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ドアの開け方を知ってしまった子猫(動画)

Mulder_opening_doors.jpg

 ドアの開け方を知ってしまった子猫、Mulderの映像です。飼い主は、寝室にネコを入れたくないらしく、そのドアを開けさせないために、水を張ったお手製の堀をドアの前に仕掛けますが、果たして...。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

テニスボールに一生懸命手を伸ばすフレンチブルドッグ(動画)

BlanKy_French_Bulldog_To_Funny.jpg

 お気に入りの黄色いテニスボールに手を伸ばすフレンチブルドック、BlanKyくんの映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Universal Converter Box - 超万能変換ボックス

  • このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
  • 2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年?2010年2011年2012年2013年)からどうぞ。
  • このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

universal_converter_box.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

テレビのリモコンを向けると、ビックリする赤ちゃん(動画)

Baby_goes_crazy_over_a_remote_control.jpg

 テレビのリモコンを近づけると、驚きの表情を見せる赤ちゃんの映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

空中浮遊するウインナーを見た時の犬達の反応(動画)

How_Dogs_React_to_Levitating_Wiener.jpg

 フィンランドのマジシャン、Jose Ahonenさんによる、犬にマジックを見せた時の反応を見る映像「Magic for Dogs」の第3作目です。今回は、「ウインナーをマジックで空中浮遊させた時、犬はどんな反応を見せるか」を試しています。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加