Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS
TOP2014年8月

xkcd: Harpoons - 宇宙に持ち込まれた銛

  • このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
  • 2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年?2010年2011年2012年2013年)からどうぞ。
  • このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

harpoons.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

飼育エリア内の池で溺れるカラスを救出するクマ(動画)

crow_rescue.jpg

 ハンガリー、ブタペスト動物園での出来事。自らの飼育エリア内の池で溺れてしまったカラスをクマが救出します。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加