Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS
TOP2014年10月

xkcd: Rack Unit - ラックユニット

  • このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳してます。
  • 2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年?2010年2011年2012年2013年)からどうぞ。
  • このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

rack_unit.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

王女のコスプレをしたネコが空飛ぶ魔法の絨毯に乗る(動画)

Cat_Riding_Magic_Flying_Carpet.jpg

 「ルンバに乗ったサメコスプレのネコ」で一世を風靡したネコのMax-Arthurくんが、ハロウィンのコスプレに挑戦します。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

パリとニューヨークの相違を明らかにする2画面の対比映像「Paris / New York」

paris_new_york.jpg

 パリとニューヨークの2つの大都市を、左はパリ、右はニューヨークと2画面で対比させる事により、それぞれの共通点と違いを明らかにしていく映像作品「Paris / New York」です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

タンザニア北部のマラ川を大群で移動するヌーの微速度撮影映像

Wildebeest_Migration_Time-lapse.jpg

 タンザニアの北部、セレンゲティ国立公園を大群で移動するヌーの群れが、マラ川を渡る様子を撮影した微速度撮影映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

綺麗なお姉さんとハイパーなヨーロッパの旅に出よう「HYPEUROTRIP」(動画)

HYPEUROTRIP.jpg

 微速度撮影映像を基本にして、旅するモデルのお姉さんが映像の中心となり、ヨーロッパの様々な風景が移動していくハイパーな微速度撮影映像「HYPEUROTRIP」です。ジャンル的には、「ハイパーラプス」と言われる映像にカテゴライズされると思います。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ネコの下から顔を出すネコ(動画)

Its_too_cold_outside.jpg

 内容、タイトルのままです。16秒で見れます。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Houston - ヒューストン

  • このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳してます。
  • 2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年?2010年2011年2012年2013年)からどうぞ。
  • このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

houston.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

老人とプロボクサーのスパーリング(動画)

Old_Man_Knocks_Out_Professional_Boxer.jpg

 お世辞にも強そうとは言えない老人とスパーリングする事になった若いプロボクサー。プロボクサーの方は、相手を半分なめた感じでリングに立ちますが、ラウンドが始まった途端、キレキレの動きで老人がプロボクサーを圧倒します。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

1歳のバウアー君、初めての誕生日ケーキをむさぼり食う(動画)

Bauers_1st_Birthday_Cake.jpg

 1歳の誕生日のお祝いに、バースデーケーキをプレゼントされたバウアー君。初めてのケーキを一口食べた後、「こりゃ美味しい!」と思ったのか、顔を突っ込んで、むさぼり食い始めます。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ネコ万華鏡(動画)

Katleidoscope.jpg

 開いた透明なガラス窓の奥で遊ぶネコの映像です。ガラス窓が鏡の様に反射し、動画のタイトル通り「万華鏡(Katleidoscope)」状態になります。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加