Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS
TOP2014年12月

メスペンギンを巡って大げんかするオスのケープペンギン達(動画)

Penguin_Fight_Club.jpg

 南アフリカ、ケープ半島に住むオスのケープペンギン2羽がメスを巡って喧嘩する映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

13頭の犬達と1匹のネコが二人羽織りで食べる、休日の会食(動画)

13_Dogs_and_1_Cat.jpg

 13頭の犬達と1匹のネコが一同に会し、休日の晩餐を楽しむ映像です。二人羽織状態で食事をします。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

クリスマスツリーを破壊するネコたちの映像集

Cats_vs_Christmas_Trees.jpg

 キラキラ光るアクセサリーが飾られたクリスマスツリーを格好のおもちゃと思い、攻撃対象とするネコたちの映像集です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ひっくり返った仲間を救出するカメ(動画)

Kind_tortoise_helps_its_overturned_friend.jpg

 台湾の台北市立動物園で撮影された映像です。ひっくり返って動けなくなってしまった亀に、仲間の亀が助けに入ります。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: SMFW - 頭字語

  • このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳してます。
  • 2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年?2010年2011年2012年2013年)からどうぞ。
  • このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

smfw.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

お腹がつかえて動けなくなった子パンダを母パンダが救出(動画)

Panda_Mummy_to_the_Rescue.jpg

 木の先端にお腹がつかえてしまった子パンダをママが助けに来ます。中国、成都パンダ基地での映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

空き缶で作ったギターで演奏するリベリアのストリート・ミュージシャン(動画)

Paint_Can_Guitar.jpg

 リベリア共和国の首都、モンロビアの街角にて。ペンキの空き缶(オイル缶かも)がボディーの手作りギターで、コマーシャルソングを演奏するストリート・ミュージシャンの映像です。
 

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

犬にヘッドマッサージを施術するネコ(動画)

Must_see_head_massage_Bengal_style.jpg

 犬に優しくゆったりとしたヘッドマッサージを繰り返すネコの映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

なぜこの滑り台は使用禁止なのか...その理由を身をもって体験(動画)

There_Is_a_Reason_The_Slide_Is_Closed.jpg

 とある理由で使用禁止となった滑り台。閉鎖されてしまったその理由は何なのか、この男性が自分の身を持って実験します。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

バネのおもちゃ、スリンキーを自在に操るパフォーマンス(動画)

Slinky_Master.jpg

 バネのおもちゃ、スリンキー(レインボースプリング)を意のままに操るパフォーマンスの映像です。なにこれ、どうなってるのーってくらい自由自在に動きます。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加