Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS
TOP2014年12月

xkcd: Trolley Problem - トロッコ問題

  • このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳してます。
  • 2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年?2010年2011年2012年2013年)からどうぞ。
  • このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

trolley_problem.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

犬の生後2ヶ月から3歳までの成長過程を記録した微速度撮影映像

A_Rhodesian_Ridgeback_Time-lapse.jpg

 ローデシアン・リッジバックの生後2ヶ月から3歳までの写真を撮影して、繋げた微速度撮影映像です。0:20辺りからその映像が始まります。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

少女の後ろで変な顔をするお茶目なシロイルカ(動画)

Beluga_Whale_kisses.jpg

 水槽の前に立つ少女、モーガンちゃんの後ろで変な顔をするサービス満点のシロイルカの映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

4人で高速杭打ち(動画)

definition_of_teamwork.jpg

 4人でタイミングを合わせてトンカチを振り、一気に杭を打ち込んでく映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ビートルズ「Help!」の路上マリオネットパフォーマンス(動画)

The_Beatles_in_Donostia_2013.jpg

 スペイン、サン・セバスティアンの海岸沿いの路上で披露された、マリオネットのパフォーマンス映像です。お題目は、ビートルズの「Help!」、それではどうぞ。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Done - おしまい

  • このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳してます。
  • 2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年?2010年2011年2012年2013年)からどうぞ。
  • このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

done.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

電池と磁石と銅線で作る、世界一簡単な構造の電車(動画)

Worlds_Simplest_Electric_Train.jpg

 2014年8月に公開された少し前の動画ですが、ここに来て海外の掲示板で非常に注目されていたので紹介します。単5乾電池と強力マグネット、銅線を使って作る世界一簡単な構造の電車の映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加