Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS
TOP2015年2月

xkcd: Friendship - 友情

  • このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
  • 2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年?2010年2011年2012年2013年2014年)からどうぞ。
  • このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

friendship.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ベッドの下から餌をかすめ取るネコ(動画)

Cat_grabs_treats_from_beneath_bed.jpg

 内容はタイトルのままです。あっという間に餌が消えていきます。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

小さいハムスター達の小さなバレンタインデート(動画)

Tiny_Hamsters_Tiny_Date.jpg

 ハムスター用にこしらえた小さな料理を小さなハムスターが食すシリーズの第5段。今度は2匹のハムスターがバレンタインのデートをます。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

1921年から2014年までの映画に登場したロボットのシーンを切り取った映像集

Robots_on_Film.jpg

 1921年~2014年までの93年間で、映画の中に登場したロボットのシーンのみを切り取った映像集です。人々がイメージする、ロボットの視覚的なルーツをたどります。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

すぐにお腹を向けちゃう服従の名人、ボストン・テリアのブロックくん(動画)

the_Master_of_Submission.jpg

 ボストン・テリアのブロック(Bullock)君は、服従のポーズを取る名人です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Apollo Speeches - アポロのスピーチ

  • このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
  • 2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年?2010年2011年2012年2013年2014年)からどうぞ。
  • このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

apollo_speeches.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

車のドアに挟まらないように、綱をくわえて待つ犬のバクスター(動画)

My_dog_helps_his_brother.jpg

 車へと乗り込む際、ドアに挟まらないようにと、自分の綱をくわえて待つ、犬のバクスターくんの映像です。ついでに、その行動の意味がよく分かっていない兄弟のプルート君の綱も引っ張ってあげます。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

窓の外をじっと見つめ、ひとりごとをつぶやくネコ(動画)

broken_cat.jpg

 窓の外の一点を見つめて、ブツクサとひとりごとを言うネコの映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

45日間で旅したベトナムのロードムービー「The road story Vietnam」(動画)

vietnam.jpg

 動画作成者のGeorgy Tarasovさん兄弟が45日間で旅したベトナムの風景を編集したショートフィルム「The road story Vietnam」です。どれを切り取っても絵になる素晴らしいシーンばかりで、映像につられて思わず旅に出たくなってしまいます。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

犬の頭上からヘリコプター出動!(動画)

Helicopter_takes_off.jpg

 ヘリコプターのラジコンが犬の頭上から離陸する映像です。5秒で見れます。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加