Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS
TOP2015年3月

xkcd: Opportunity - オポチュニティ

  • このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
  • 2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年)からどうぞ。
  • このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

opportunity.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ホームで待つ人々を魅了するニューヨークの地下鉄パフォーマー(動画)

Incredible_subway_performer.jpg

 ニューヨークの地下鉄の駅で行われたパフォーマンスの映像です。スネアとシンバルのシンプルな構成のドラムセットでリズムを取りつつ、地下鉄に居る人々全体を魅了し、軽快に唄い上げます。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

フェロー諸島の港町に訪れる皆既日食の微速度撮影映像

Solar_eclipse_20_3-2015.jpg

 2015年3月20日にフェロー諸島トースハウンで撮影された皆既日食の映像です。日食が訪れる2分間を中心に微速度撮影映像が作られています。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

見逃されがちな東京の風景を切り取ったビデオクリップ「UGUISU」

uguisu.jpg

 海外の人に向けて、日本人にとっては日常的だけど、見逃されがちな東京の風景を切り取り、編集した映像「UGUISU」です。もちろん、日本人が見てもグッと来る瞬間がたくさんあります。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Squirrel Plan - リスの計画

  • このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
  • 2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年)からどうぞ。
  • このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

squirrel_plan.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

シカに舐められてメロメロなネコ(動画)

Cat_and_Whitetail_Deer.jpg

 シカのジンジャーとネコのタイガーリリーは、生まれた時から仲良しで、いつもこんな風にしているそうです。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

犬のフリックくんが空中で食べ物をキャッチするスローモーション映像集

Fritz_the_Golden.jpg

 ゴールデンレトリバーのフリックくんは、ステーキ、イチゴ、ホットドックなど、人間の食べ物が大好き。今、食べ物を空中でキャッチする練習をしていますが、まだまだ練習が足りないようです。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Wasted Time - 浪費した時間

  • このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
  • 2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年)からどうぞ。
  • このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

wasted_time.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

綿棒が落ちないように鼻の頭でバランスを取るネコのNANA姫(動画)

balance_cat.jpg

 内容はタイトルのままです。我慢強いネコですね。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

回転する遊具の上でいつまでも走るジャックラッセルテリアのBalu(動画)

CUTE_JACK_RUSSEL_DOG.jpg

 ジャックラッセルテリアのBaluは、回転する公園の遊具の上に乗り、終わりのない雪道をどこまでも旅します。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加