Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS
TOP2015年3月

xkcd: Upside-Down Map - 逆さまの世界地図

  • このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
  • 2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年)からどうぞ。
  • このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

upside_down_map.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

1910年~2010年の代表的な女性の髪型とメイクアップを1分間で(コリア編)

100_Years_of_Beauty_korea.jpg

 以前このブログでも紹介しました、1910年~2010年の代表的な女性の髪型とメイクアップを1分間で見せてくれる映像のコリアバージョンです。1950年代から、韓国と北朝鮮に映像が別れます。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

上下逆さまの重力圏に生きる熟年夫婦のショートアニメ「HEAD OVER HEELS」

HEAD_OVER_HEELS.jpg

 空に浮かぶ一つの家に住みながら、なぜか夫と妻で上下逆さまの重力圏に生きている、奇妙な夫婦を描いたストップモーションアニメ「Head over Heels」です。

 この作品は、2012年に公開され、一時期、YouTubeで映像がUPされていたようなのですが、配信元に許諾を取ってなかった為、既に公開停止となっています。ですので今回は、Vimeoの正式版映像で改めて紹介させていただきます。過去に一度見た事があると言う方も、もう一度どうぞ。2013年度アカデミー賞の短編アニメ部門ノミネート作品です。
 

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ネコと人間のチェス対局(動画)

cat_playing_chess.jpg

 ネコのKisaが、人間とチェスで対決します。見ての通りの二人羽織ですが、意外と人間臭いです。映像は0:12から始まります。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Arbitrage - 鞘取り

  • このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
  • 2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年)からどうぞ。
  • このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

arbitrage.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

お父さんのカード当てマジックを懸命に手伝う娘(動画)

Boy_cant_believe.jpg

 息子が一枚引いたカードの数をピタリと当てるお父さんの映像です。でも、静止画を見れば分かる通り、後ろに居る女の子(娘)が後ろからトランプを覗いて、数を一生懸命お父さんに教えています。その様子がまた可愛いんです。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

アタカマ砂漠とALMA天文台から見る夜空の微速度撮影映像「ATACAMA」

atacama.jpg

 チリ北部にある、アタカマ砂漠の標高約5000メートルの高原にあるALMA天文台とその周辺の砂漠で撮影された夜空の微速度撮影映像「ATACAMA」です。世界一天文観測に適していると言われるアタカマ砂漠の美しい星空を存分に堪能できます。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

様々な花が開花する瞬間を撮影した微速度撮影映像「Flowers」

Flowers.jpg

 様々な植物のつぼみから花が咲くまでの過程を撮影し、それらを繋げた春らしい微速度撮影映像「Flowers」です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

釣り上げられた魚を奪おうと待ち構えるネコ(動画)

Ambush_fishing.jpg

 上の静止画には写ってませんが、男性が釣り上げた魚を奪おうとネコが虎視眈々と狙っています。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

人間の背中をマッサージするのが得意なネコのバンクスくん(動画)

Banks_the_cat.jpg

 ペットの保護施設に住むネコのバンクスくんは、背中をマッサージするのが得意です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加