Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS
TOP2015年3月

xkcd: Terry Pratchett - テリー・プラチェット

  • このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
  • 2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年)からどうぞ。
  • このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

terry_pratchett.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

鳥の餌にありつくために大ジャンプをかますリス(動画)

Amazing_Squirrel_Jump.jpg

 リス避けが施されている鳥の餌台に辿りつけなかったリスが、大ジャンプで餌台に到達しようと試みます。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ニューヨークで撮影したスチル写真を繋げ、流れるような1つの映像に

still_nyc.jpg

 ニューヨークの特徴である、「ブラウンストーンの建物」「イエローキャブ」「早歩きの人々」「スターバックス」のスチール写真を繋げた再編集した映像「Still NYC」です。東京だと、どうなるんだろう。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

赤ちゃんを強引に寝かしつけるネコ(動画)

Its_better_for_you_to_sleep_now.jpg

 「赤ちゃんはもう寝る時間よ!」とばかりに、頭を使って赤ちゃんを押し倒すネコの映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ロデオの映像を見て、牛に乗った気分になる犬(動画)

cute_dog_wants_to_be_a_rodeo.jpg

 ロデオの映像を見て、牛に乗った気分になる犬の動画です。10秒で見れます。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: New Products - 新製品

  • このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
  • 2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年)からどうぞ。
  • このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

new_products.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ネコ達の一日の生活を撮影した微速度撮影映像(動画)

A_Day_In_The_Life_Of_Cats.jpg

 ネコ達の一日の生活を微速度撮影で収めた映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

オーストリアの魅力を余すところ無く伝える微速度撮影映像「A Taste of Austria」

a_taste_of_austria.jpg

 2013年から2015年の2年間、オーストリア全域で撮影した600ものビデオクリップを1つにまとめた微速度撮影映像「A Taste of Austria」です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ネコのロケットジャンプ(動画)

best_cat_jump.jpg

 ネコが映像の左側から部屋の外に向かって飛び出します。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Art Project - アートプロジェクト

  • このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
  • 2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年)からどうぞ。
  • このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

art_project.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加