Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS
TOP2015年5月

遮るものが何もないドアの前で、通過できず混乱する犬(動画)

Dog_confused_by_screenless_door.jpg

 網戸交換中につき、何もはまっていないドアを目の前にして、犬のソフィーちゃんは完全に混乱します。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Degree-Off - 学位対決

  • このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
  • 2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年)からどうぞ。
  • このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

degree_off.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

オリーブの実でメロメロになるネコ達の映像集

Cats_Love_Olives.jpg

 オリーブの実には、またたびと同じく、ネコをメロメロにさせる成分が含まれているらしいです。今回の映像は、オリーブの実でメロメロにさせられてしまったネコ達の映像集です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

披露宴で少女とお母さんが可愛くデュエットする「とびら開けて」(動画)

Adorable_Flower_Girl_Performs.jpg

 披露宴に参加したフラワーガールのエマちゃんは、新郎新婦へのお祝いのスピーチの代わりに、お母さんのメラニーさんと「アナと雪の女王」の楽曲、「とびら開けて」を2人で可愛く唄い上げます。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

人間の恐れを小さくて可愛い生き物で表現したショートアニメ「Fears」

fears.jpg

 「恐れ」を可愛い黒い生き物で表現したショートアニメーション「Fears」です。バンクーバー映画学校出身のNata Metlukhさんの作品で、この映像は、卒業作品として作成されたそうです。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

1箱の段ボール越しに戯れる2匹のネコ(動画)

When_two_cats_and_one_box.jpg

 1箱の段ボールを巡って争う2匹のネコの映像です。最初に箱の中を占拠する茶トラが段ボールを盾にして、黒ぶちからの攻撃を防いでいますが、最後の方で黒ぶちが茶トラを仕留めます。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Venus - 金星

  • このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
  • 2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年)からどうぞ。
  • このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

venus.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ネコ専用の自転車で旅するアムステルダムからロンドン300マイルの旅(動画)

Poopycat.jpg

 オランダでネコ向けの商品を開発している会社「Poopy Cat(日本語の製品紹介サイト)」の創業者、Thomas Vlesさんが、ロンドンでオープンした新店舗のお祝いと自社の宣伝を兼ね、飼い猫のMushiちゃんとCheesyちゃん2匹を連れ立って、アムステルダムからロンドンまでの300マイル(約483km)を自転車で旅する映像です。

 2匹と旅する自転車は、上の静止画にもある様に、ローマ教皇が一般拝謁時に乗る特別車、「パパモビル」からヒントを得た、ネコの為に作られた専用自転車「キティモビル(Kittymobile)」です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加