Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS
TOP2015年7月

xkcd: Rulebook - ルールブック

  • このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
  • 2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年)からどうぞ。
  • このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

rulebook.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

浅瀬に入ってきたカヌーに勝手にコイが飛び込んでくる(動画)

Fantastic_fishing.png

 アメリカ、ネブラスカ州のプラット川での出来事。浅瀬に入ってきたカヌーの中に次々とコイが飛び込んできます。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

羽田空港とその周辺のチルトシフト+微速度撮影映像

Haneda_Airport.png

 羽田空港とその周辺の地域をチルトシフトで撮影した微速度撮影映像です。撮影者は、何度かこのブログでも紹介している、darwinfish105さんです。YouTube版とVimeo版があるので、お好きな方でどうぞ。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

リコーダーを吹きながらビートボックスを同時に行うエジプトのミュージシャン(動画)

Recorder_Beatbox.png

 エジプト、カイロで活動するミュージシャン、Medhat Mamdouhさんは、リコーダーを吹きながらヒューマンビートボックスを刻みます。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

スキャンしたネコの実体を次々と発射するバズーカー「Catzooka」(動画)

catzooka.png

 スキャンしたネコをコピペして、実体をバズーカーから発射できるネコランチャー、その名も「Catzooka(キャッズーカー)」の紹介映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Pluto - 冥王星

  • このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
  • 2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年)からどうぞ。
  • このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

pluto.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

前回りをしながらネットフェンスを突き抜ける犬(動画)

First_Front_Flip.png

 フリスビーを追いかけ、すごい勢いでネットフェンスに突進した犬が前回りで一回転しながらもそのままの勢いで突き抜けていきます。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ガラステーブルの上のおもちゃに混乱するネコのテオくん(動画)

Theo_is_so_highly_evolved.png

 ガラステーブルの上に置かれたおもちゃを下から取ろうとして混乱するネコ、テオくんの映像です。後ろに流れてる音楽がちょっとうるさいかも。適度に音量を絞りつつみてください。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Episode VII - エピソードVII

  • このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
  • 2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年)からどうぞ。
  • このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

episode_vii.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ネコと犬、どちらがペットとして優れているのかを犬編と猫編でまとめた映像集

Why_Cats_Are_Better_Than_Dogs.png

 ネコと犬、どちらがペットとしてより良い存在なのかをそれぞれにまとめた映像集です。「Why Cats Are Better Than Dogs(ネコが犬より優れている理由)」「Why Dogs Are Better Than Cats(犬がネコよりも優れている理由)」の2映像あります。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加