Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS
TOP2015年7月

GoProを咥えて飛び去ったカモメが岸壁の美しい風景を撮影(動画)

thieving_seagull.png

 スペイン西海岸沖に浮かぶ、シエス諸島の出来事。石造りの展望台のヘリに置かれたGoProをカモメが咥え、そのまま空を飛びます。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

花火の「ドーン!」に合わせ、「ピー」っとボールを鳴らす犬(動画)

Dog_squeaks_when_fireworks_go_off.png

 花火の「ドーン!」と鳴る音に合わせ、ピーっと鳴るボールを噛む犬の映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

半分サイズのフライパンを使ったIHクッキングヒーターの実験(動画)

Induction_Cooking.png

 真っ二つに切られた半分のサイズのフライパンを使ったIHクッキングヒーターの実験映像です。フライパンとヒーターの間に雑誌を置いたり、フライパンの有り無しで、加熱温度がどう変わるかについて実験をしています。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ペット用のドアから強引に出入りするミニブタ(動画)

pig_problems.png

 ミニブタのオーティス君は、餌を家の中で食べる為に、ほぼ毎日ネコ用の小さなドアから出入りするのですが、入り口が狭いらしく、なかなか抜け出せない下半身を強引な方法で引っ張り出します。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ペタペタペタ...ポテトチップでタップダンスを踊るカモメ(動画)

Welsh_dancing_seagull.png

 イギリスはウェールズでの出来事。ランチタイムにポテトチップを餌に、男性からタップダンスを教えこまれたカモメの映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: XKCD Phone 3 - XKCDフォン3

  • このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
  • 2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年)からどうぞ。
  • このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

xkcd_phone_3.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

丸まった干し草の上を飛び乗って遊ぶ子羊(動画)

Lambs_Entertain_in_Ireland.png

 アイルランド、ウェックスフォードの出来事。丸めた干し草の上で器用に遊ぶ子羊達の映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ゴールデンレトリバーの上に乗って寝るダックスフンド(動画)

Dachshunds_and_Golden_Retrievers.png

 床の上で気持ちよさそうに寝るゴールデンレトリバーにやってきて、よっこらしょっと上に乗って寝るダックスフンドの映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: 90s Kid - 90年代の子供

  • このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
  • 2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年)からどうぞ。
  • このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

90s_kid.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

子猫と子犬、初めての出会い(動画)

Kittens_Meet_Puppies.png

 数匹の子猫達と数匹の子犬達が、初めて出会います。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加