Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS
TOP2015年9月

吠える子犬を威圧感で黙らせるネコ(動画)

Cat_Shuts_Up_Dog.png

 家を留守にしている間に吠える子犬、Chazzをその迫力で黙らせるネコ、Greyscaleをとらえた、固定カメラからの映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

生まれて初めての水飲みに挑戦する子猫のネオ(動画)

Kittens_first_attempt_at_drinking_water.png

 生後33日の子猫、ネオは、ボウルの中の水を初めて飲みます。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

パスタの余り物と戯れる子猫(動画)

Kitten_overly_cautious_of_food_scraps.png

 子猫のロージーちゃんはパスタの余り物を過剰に怖がり、おっかなびっくりな感じで触ろうとします。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

水を注いだグラスが一瞬で印刷された紙に変化するトリック映像

Water-Pouring_Illusion.png

 水を注いだグラスが、あっという間に紙へと変化する錯覚映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Birthday - 誕生日

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

birthday.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

なでなでされるのを丁寧に断るネコ達の映像集

Cats_Politely_Reject_Petting_From_Humans.png

 今はそういう気分じゃないのか、飼い主からのなでなでを優しく拒否するネコ達の映像集です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Travel Ghost - 旅のゴースト

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

travel_ghosts.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ホイップクリームの簡単な泡立て方(動画)

Whipped_Cream_Like_a_Boss.png

 ボウルに注いだ生クリームを泡立てて作るホイップクリーム。今回の映像は、そのホイップクリームの簡単な泡立て方を紹介しています。この方式では、ボウルと泡立て器の代わりに蓋つきのガラス瓶(ジャー)を使います。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

人間同士の狭い隙間を飛びながらすり抜けるタカ(動画)

magic_eagle.png

 向かい合って立つ、二人の男女の狭い隙間を鳥が飛びながら素早く通り抜けます。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Tech Loops - テクノロジーループ

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

tech_loops.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加