Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS
TOP2015年9月

黒いアヒルと仲良く遊ぶジャーマン・シェパードのKobyくん(動画)

German_Shepherd_Plays_Around_with_Duck.png

 ジャーマン・シェパードのKobyくんは、黒いアヒルのNormanくんと家で仲良く遊びます。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

読んでいる本の最後の1ページが終わると、必ず泣いてしまう赤ちゃん(動画)

The_saddest_bookworm.png

 両親から本を読み聞かせてもらうのが大好きなエメット君は、読み聞かせが終わった瞬間、必ず泣き出してしまいます。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

着信を受けたiPhoneを中心に回転するアリの群れ(動画)

Ants_Circling_Phone.png

 アリの群れの真ん中に置かれたiPhone。そのiPhoneに着信を受けたことを察知したアリたちがおもむろに回転を始めます。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

食事中、飼い主が目を合わせると「ぷいっ」と顔をそらす犬(動画)

dog_trying_to_be.png

 ご飯を食べている飼い主の様子を見て見ぬふりする犬の映像です。「こっち見てる?」と飼い主が犬の方を振り向くと、知らんぷりします。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: xkcd Survey - XKCD調査

  • このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
  • 2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年)からどうぞ。
  • このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

xkcd_survey.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

トラックと木の綱引き対決(動画)

Truck_vs_Tree.png

 ピックアップトラックと木の綱引き対決。勝つのはどっちだ。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

犬をマッサージするネコをこっそり見学(動画)

Cat_Gives_Dog_a_Massage.png

 犬をマッサージするネコを後ろからこっそり撮影した映像です。気持ちよすぎるのか、もまれている犬は全く動きません。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Car Model Names - 車のモデル名

  • このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。
  • 2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年)からどうぞ。
  • このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

car_model_names.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

2本足で立って、「こっちに来いよ!」と誘うクマの子供(動画)

Dancing_Grizzly_Cub.png

 この短い映像は、クマの親子を後ろから撮影したものですが、カメラに気づいたクマの子供が2本足で立ち上がり、前足でこっちに来いよと手招きします。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加