Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS
TOP2015年10月

ポメラニアンを見て笑いが止まらなくなる双子の赤ちゃん(動画)

Twin_Babies_Cant_Stop_Giggling.png

 ジャンプしておやつを食べようとするポメラニアンの様子を見て笑いが止まらなくなる双子の赤ちゃんの映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Hardware Reductionism - ハードウェア還元主義

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

hardware_reductionism.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ティラノサウルス(の着ぐるみ)が、SASUKEに挑戦(動画)

dino_ninja.png

 ティラノサウルス(の着ぐるみを着た人間)が、American Ninja Warrior(SASUKEのアメリカ制作版)に挑戦します。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

車からの荷物運びを手伝ってくれる2頭のゴールデンレトリバー(動画)

Golden_Retrievers_Help_Bring_in_Groceries.png

 尻尾をふりふり、自ら進んで、車からの荷物運びを手伝ってくれるゴールデンレトリバーの映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

デンマーク、コペンハーゲン朝の自転車交通渋滞(動画)

Morning_Ebb_And_Flow.png

 デンマーク、コペンハーゲンの朝の交差点を撮影した映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

踊り続けるネコ(動画)

dancing_cat.png

 宙に向かって手を伸ばし、踊り続けるネコの映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Food Rule - 食べ物ルール

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

food_rule.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

パパの帰宅に大興奮する赤ちゃんと犬(動画)

Toddler_and_dog.png

 お父さんが家に帰ってきたことを喜ぶ、赤ちゃんと犬の映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

回転すると動き出す、ゾーイトープのタワーケーキ「Melting POP」(動画)

melting_pop.png

 回転することでケーキのトッピングが動き出す、ケーキで作られたゾーイトープ「Melting POP」の映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

テニスボールを入れ物に片づけられない男の子(動画)

little_boy_cant_keep.png

 小さな男の子がテニスボールを拾い、入れ物に片付けようとしますが、2個目を拾っている間に入れ物からボールがこぼれ落ちてしまいます。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加