Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS
TOP2015年11月

彼女に連れられて行く東南アジア、バックパックの旅(動画)

My_girlfriend_took_me_backpacking.png

 ノルウェーのオスロに住む、Johan Kaosさんは、彼女に誘われて、後を追うように東南アジアのバックパッカー旅行へと出かけることになりました。行先は、タイ、ラオス、ベトナム、カンボジア、ミャンマー、マレーシア、最後にオーストラリアです。

 行程に沿って、短い動画を繋げた映像ですが、実に多彩で楽しい旅の様子が伝わってきます。

 参照元:Viral Viral Videos

このエントリーをはてなブックマークに追加

床の跳ね方を教わる子ヤギ(動画)

Baby_Pygmy_goat_copies_hopping.png

 子ヤギに地面での跳ね方を教える女性の映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Food Combinations - 食べ物の組み合わせ

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

food_combinations.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ガラスケースから抜け出せないジャックラッセル(動画)

Funny_Jack_Russell.png

 モルモットのガラスケースにはまって動けなくなるジャックラッセルの映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

窓から顔を出すお隣さんのネコ(動画)

neighbors_cat.png

 隣の家から顔を出して覗く黒猫の映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Hoverboard - ホバーボード

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

hoverboard.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

分かりやす過ぎるカップの隠しもの当てクイズ(動画)

Boy_Does_See_Through_Cup_Magic_Trick.png

 小さな男の子が、女の子に向かって、隠したものがどのカップにあるかを当てるクイズを出題します。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

犬目線で撮影した雪の中の結婚式(動画)

GoPro_Our_Snowy_Wedding.png

 雪の中の結婚式の様子を犬目線で撮影したGoPro映像です。式は2014年11月2日に、テネシー州のローン・マウンテンで行われました。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Supreme Court - 最高裁判所

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

supreme_court.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

高速道路走行中、窓から足を出している子供に起こった災難(動画)

Grabbing_Feet_on_the_Freeway.png

 高速道路で走行中の車の窓から両足を出している子供を見つけたバイクの運転手。興味本位なのか、警告のためなのか、走りながらその足を掴もうと思い立ちます。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加