Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS
TOP2016年4月

自動運転車の未来(動画)

Future_of_self-driving_cars.png

 自動運転で車庫から外へ出るモデルS 90D。その中には、不思議そうに運転席に座る1頭の犬が居ました。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

全力でさよならの挨拶を言い合う、子供とおばあちゃん(動画)

Dropping_Off_Little_Boy_At_Babysitters.png

 ベビーシッターの家に預けられる子供が、ここまで送ってきたおばあちゃんとの別れを惜しみ、全力で「Goodbye!! I love you!! I love you, too!!」と叫ぶ映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Arcane Bullshit - 難解なクソ

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

arcane_bullshit.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

スクランブル交差点を歩く人々がびよ〜んと伸びる不思議な世界「The Others」(動画)

the_others.png

 日本の映像作家、Hiroshi Kondos氏による実験的映像、「The Others」です。日本語で「他人」と名付けられたこの作品は、スクランブル交差点を渡る人々を素材として、人間が水平方向に伸び縮みする不思議な世界を表現しています。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

小学校の音楽発表会に紛れ込んだ、場違いなマイケル・ジャクソン(動画)

Boy_Dressed_as_MJ.png

 これは、小学校で行われた音楽発表会の映像なんですが、なぜだか合唱している音楽と合っていない、完全に場違いなマイケル・ジャクソンが中に一人紛れ込んじゃってます。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Laws of Physics - 物理法則

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

laws_of_physics.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

タイヤの周りをぐるぐる回るネコとネズミ(動画)

cat_and_mouse.png

 タイヤを中心にして、ネズミを追いかけるネコの映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

おもちゃの馬に乗って移動するフクロウ(動画)

Owl_rides_on_horse_toy.png

 動く馬のおもちゃの上に乗るフクロウの映像です。パート1、パート2、2つの動画を掲載します。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Planespotting - 航空機調査

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

planespotting.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

テクノロジーに翻弄されるペットたちの映像集

animal_vs_tech.png

 ノートパソコン、プリンター、掃除機など、テクノロジーに翻弄される犬やネコ、ニワトリの映像集です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加