Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS
TOP2016年4月

xkcd: Garden - 庭

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

xkcd_garden.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

お父さんの真似をして子供が腕立て伏せをした結果(動画)

baby_bush-up.png

 腕立て伏せをするお父さんの正面に近づき、おもむろに腕立て伏せの真似を始める子供の映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

吐き出したスミの煙幕で撹乱しながら餌を捕食するヒメイカ(動画)

Japanese_pygmy_squid.png

 日本の海に生息する極小サイズのイカ、ヒメイカが、スミを煙幕のように吐き出しながら、捕食対象を撹乱させて捕食する様子を撮影した映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

とにかく明るい職場でのエイプリールフールドッキリ映像集

april_fool_prank.png

 4月1日、エイプリールフールの日に毎年繰り広げられる、海外の職場で仕掛けられたドッキリやいたずらの映像集です。とにかくおふざけがすぎる海外の職場。日本じゃ考えられません。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

カメラに突進してくる子犬たちの映像集

puppues_running.png

 撮影しているカメラに向かって走ってくる子犬たちの映像集です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加