Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS
TOP2016年5月

パドル無しでカヌーを進ませる方法(動画)

paddleless.png

 カヌーで沖に出た後にパドルが流されてしまっても、もう大丈夫。この方法を使えばパドルなしで水の上を移動出来ます。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Rainbow - 虹

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

rainbow.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

馬跳びみたいな遊びをする2匹のうさぎ(動画)

Two_fuzzy_bunnies_playing_leapfrog.png

 馬跳びみたいな遊びをする2匹のうさぎの映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

怒れる空腹の犬、指先のクリームで機嫌を直す(動画)

trim_E292F47A.png

 この犬、空腹のようで、飼い主が目の前のケーキに指を伸ばすのが気に入らないらしく、とても怒っています。でも、指につけたクリームを舐めさせると一瞬で機嫌が直ります。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

車体が浮くほどの水深を横断するランドクルーザー80(動画)

80_Series_Landcruiser.png

 トヨタのランドクルーザー80が深い水たまりに突入する映像です。ボンネットが全て水浸しになるくらいの深さですが、果たして渡り切ることは出来るのか。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Digital Data - デジタルデータ

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

digital_data.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

針金のみで作られた動くアート作品「The Hapless Airmen」(動画)

The_Hapless_Airmen.png

 針金のみの材料で作られた、動くアート作品「The Hapless Airman」です。作品に取り付けられた小さなクランクを回すと、規則正しく各パーツが稼働します。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

「完璧なシュート!」とバスケットゴールに背を向けた青年を襲った災難(動画)

Perfect_shot.png

 完璧にシュートが決まったと思い、ゴールに背を向け、カメラに向かいポーズを青年。しかし、ゴールに弾かれたバスケットボールは、放たれたご主人へと戻っていくようにコートをバウンドし、そして......。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Bun - うさ

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

bun.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

109mps(風速48.7m/秒)の風を受けて吹き飛ばされる気象観測員(動画)

100_MPH_Winds.png

 アメリカ、ニューハンプシャー州のワシントン山の頂上で吹き荒れる、109マイル/時(風速 48.7m/秒、時速だと175.4km/時)の風を全身で受けると人間はどうなるのかを撮影した映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加