Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS
TOP2016年7月

ネコにモミモミされて、気持ちよさそうに寝そべるカピバラさん(動画)

Capybara.png

 黒いネコに体をモミモミされて、気持ちよさそうに横たわるカピバラの映像です。Facebookの埋め込み動画なので、表示までに少々時間がかかるやもしれません。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Gnome Ann - ノーム・アン

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

gnome_ann.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

水路を歩く4匹のウリ坊、ばったり人間に出会う(動画)

four_little_boat_piglets.png

 水路の縁を伝ってこちらに歩いてきた4匹のウリ坊が人間に気づいた瞬間を撮影した映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ホルンと椅子の二重奏(動画)

duet_for_french.png

 ホルンの音色と椅子を引き寄せる音をミックスした全く新しい二重奏の映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

小さな女の子、可愛い動きでフラフープの回した数をごまかす(動画)

little_girl_tries_to_hula.png

 小さい女の子がフラフープに挑戦します。さて、何回まわせるでしょうか?

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Juno - ジュノー

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

juno.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ネコの上で遊ぶリス(動画)

Squirrel_plays_on_top_of_cat.png

 我慢強いネコと、そのネコの上に乗っかって遊ぶリスの映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

トンネルに突入した瞬間泣き止む赤ちゃん(動画)

liam_loves_tunnels.png

 車内で泣いていた赤ちゃんがトンネルに入った途端、ぴたっと泣き止む映像です。もしかしてトンネル好き?

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Home Itch Remedies - 痒みの家庭療法

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

home_itch_remedies.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

イランの女性クライマーFarnaz Ismaelzadeさんの驚異的なスピードクライミング(動画)

An_amazing_performance.png

 スペインで行われたスピードクライミング競技会にて、イランの女性クライマー、Farnaz Ismaelzadeさんの驚異的な早さの登攀を撮影した映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加