Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS
TOP2016年8月

リスがGoProを盗んでいった結果、最高のリス目線映像の撮影に成功(動画)

squirrel_take_gopro.png

 タイトルで内容を言い切ってますが、リスがGoProを咥えた方向が良かったのか、今まで見たことがないリスカメラ目線映像に仕上がっています。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Pyramid Honey - ピラミッドはちみつ

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

pyramid_honey.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

飼い主の乗ったカヤックに無理矢理乗り込むグレートデーン(動画)

Big_dog_little_kayak.png

 飼い主と同じカヤックの乗りたい一心で、めりめり座席に突っ込んでいくグレートデーンの映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

新しいペット、トカゲに興味津々な犬とネコ(動画)

Hurley_and_Chewy.png

 新しくペット仲間となったトカゲに興味津々な、ネコと犬の映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

飼い主の「入っておいで」の声を無視する犬(動画)

dont_understand_coming_in.png

 飼い主の「入っておいで」という声を無視して、家の中に入りたがらない犬の映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Time Travel Thesis - タイムトラベル論文

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

time_travel_thesis.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

自動車のスリップストリームを利用して時速100kmで突き進むレース鳩(動画)

vroege_vogels.png

 自動車のスリップストリーム効果を利用して高速道路を100km/hの速度を維持しながら突き進むレース鳩の映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

全速力で走る犬のドローン追尾映像で犬の目線を実感(動画)

hooza_good_boy.png

 飼い主が投げた棒を全速力で追いかける犬の後方から、同じ速度で追跡して撮影された映像です。犬の最高速度を疑似体験することが出来ます。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Household Tips - 家庭のお得情報

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

household_tips.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

プールの水面の上で水かきを始める犬(動画)

Tiny_Dog_Paddles_Above_Water.png

プールの水面に近づけただけで犬かきを始めてしまう犬の映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加