Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS
TOP2016年9月

枯れ葉の山で遊ぶ子犬たちの映像集

Puppies_Playing_in_Leaves.png

 集めた枯れ葉に突っ込んで遊ぶ子犬たちの映像集です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Manhattan Project - マンハッタン計画

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

manhattan_project.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

「雨に唄えば」に乗せて、映画より印象的な雨のシーンを集めた映像集

singin_in_the_rain.png

 映画より、印象的な雨のシーンを集めて再編集した映像集です。BGMは、もちろん、ジーン・ケリーの「雨に唄えば」で。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ドアの後ろに隠れた飼い主に全く気づかない犬(動画)

Dog_Sucks_At_Hide_And_Seek.png

 何度通り過ぎても、ドアの後ろで隠れた飼い主に全く気づかない犬、ニコの映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Fashion Police and Grammar Police - ファッション警察と文法警察

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

fashion_police_and_grammar_police.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

大人のヤギの背中に乗って遊ぶ子ヤギ(動画)

goat_Parkour.png

 大人のヤギの背中までも遊び道具にしちゃう無邪気な子ヤギの映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

遊びに付き合ってくれない相方を挑発するインコ(動画)

tsujigiri.png

 遊びに付き合ってくれない乗りの悪い相方をアニメっぽい仕草で挑発するシロハラインコの映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

すべり台を心から楽しむ犬のジプシー(動画)

gypsy_having_fun.png

 お祭りで設置された滑り台を楽しそうに滑る犬、ジプシーの映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Reductionism - 還元主義

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

reductionism.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ネコのおこぼれをコッソリ盗んでいく犬(動画)

Not_So_Sneaky_Dog.png

 コソコソしながらネコがこぼしたエサを盗んでいく犬の映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加