Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS
TOP2016年11月

フラフープで器用に遊ぶ子猫(動画)

Cat_going_crazy_on_Hula_Hoop.png

 フラフープを使って、内側をくるくると回る遊びを会得した子猫の映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

スナック菓子をくれないネコ(動画)

Cat_Not_Sharing_the_Chips.png

 「スナック菓子は絶対にあげないぞ!」と、前足で防御するネコの映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: British Map - イギリスの地図

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

british_map.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ペリカンの全力あくびはかなり不気味(動画)

Pelicans_Yawning.png

 ペリカンのあくびを撮影したショートクリップです。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Astrophysics - 天文物理学

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

astrophysics.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

失敗のおもしろスローモーション映像あれこれ

fail_slowmotion.png

 3日程前に投稿しました、犬のおもしろスローモーション映像あれこれの犬以外のおもしろ映像も含む、あれこれスローモーションです。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

塀の上にジャンプしたネコ2匹、同位置に着地して気まずい雰囲気に(動画)

Cats_jump_at_same_time.png

 2匹並んだネコが、同じタイミングでジャンプして、同じ塀の上に飛び乗ろうと思ったら、たまたま同じ位置に着地しちゃって、なんだか気まずい雰囲気になってしまう映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ゴミ箱と格闘する少年(動画)

Garbage_Can_Takes_Out_Kid.png

 何の変哲もないゴミ箱と格闘し、最後には連れ去られそうになる可哀想な少年を撮影した監視カメラからの映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

犬のおもしろスローモーション映像あれこれ

dos_slow_motion.png

 犬達のおもしろスローモーション映像集です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: November 2016 - 2016年11月

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

november_2016.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加