Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS
TOP2017年11月

安全器具の実演をノリノリで行う男性キャビンアテンダント(動画)

My_flight_attendant_was_awesome.jpg

 飛行機出発前に行う、安全器具使用の実演を並々ならぬ情熱で楽しく盛り上げる男性キャビンアテンダントの映像です。

 完成度が半端ないです。面白すぎて聞いている人達の頭に注意事項が入らなくなるレベルですが、この努力は本当に報われているのでしょうか。

 参照元:JukinVideo

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: How to Make Friends - 友達の作り方

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

how_to_make_friends.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

過保護な犬のお父さん(動画)

Overprotective_dog_parent.jpg

 ゴールデンレトリバーのお父さんが、娘を人間の手から守ろうと、鉄壁のブロックで防ぎます。

 2動画あります。それではどうぞ。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ぬいぐるみに嫉妬する犬のSadieさん(動画)

Only_One_Good_Girl.jpg

 目の前で飼い主に可愛がられているぬいぐるみを冷ややかな目で見ていたゴールデンレトリバーのSadieちゃんは、嫉妬メーターの限界を越えてしまったのか、そのぬいぐるみに対し、突如凶暴になります。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Temperature Preferences - 気温の好み

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

temperature_preferences.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

スマホの写真を見せてとせがむ、動物園のゴリラ(動画)

Guy_shows_gorilla_photos_on_his_phone.jpg

 「もっと写真を見せてくれ」と身振り手振りでせがむ、動物園のゴリラの映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

クレーンゲームの景品の山に紛れ込んだネコ(動画)

cat_in_the_claw.jpg

 クレーンゲームの景品、ではなく、景品の山の中に紛れ込んでしまったネコの映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Nightmare Email Feature - 悪夢の電子メール機能

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

nightmare_email_feature.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

シャボン玉を食べる犬を見て大笑いする男の子(動画)

hi_im_sherman.jpg

 飛んできたシャボン玉ですかさず食べてしまう犬を見て、楽しそうに笑う男の子の映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ホラー映画の中の女の子に危険が迫ると吠えるブルドッグ(動画)

Bulldog_tries_to_warn_little_girl.jpg

 ブルドッグのKhaleesiさんは、ホラー映画の中のヒロインに危険が迫ると、「ワンワン」と吠えて警告してくれます。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加