Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS
TOP2018年2月

大雨の後に出来上がった神秘的な水中トレッキングコース(動画)

Heavy_rain_leaves_trail.jpg

 ブラジルの清流、プラタ川で撮影された映像です。豪雨が降った後、この川は、洪水になったにも関わらず、水は透明度を保ったままになるらしいのです。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ヤギの赤ちゃんの可愛いノイズ(動画)

Baby_goat_making_the_cutest_noise.jpg

 アメリカ、ミシガン州にある動物保護施設、バーン・サンクチュアリーに新しく仲間入りした生後10日の赤ちゃんヤギの映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: 2018 CVE List - 2018年セキュリティ脆弱性リスト

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2017年の翻訳記事はxkcd(2017年)、2016年の翻訳記事はxkcd(2016年)、2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

2018_cve_list.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

バイオリンの生音を始めて聴いたアフリカの子供達(動画)

African_Children.jpg

 初めてバイオリンの陽気な音色を聴いた時のアフリカの子供達の素直な反応を撮影した映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ギターの伴奏に合わせて歌うネコ(動画)

Cali_The_Singing_Cat.jpg

 ネコのCaliがギターの伴奏に合わせて歌います。それではどうぞ。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

車内に躊躇なく飛び込んでくる犬(動画)

super_jump_dog.jpg

 「自分の犬が、運動能力を誇示するのはカッコいいと思っていました。やつが自制を保っていないと知るまでは...。」というタイトルで投稿された動画です。車の中から、外にいる飼い犬を呼んだ飼い主が呼んだことを公開します。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Unification - 統一

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2017年の翻訳記事はxkcd(2017年)、2016年の翻訳記事はxkcd(2016年)、2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

unification.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

おもちゃに反応するのが面倒くさくなったネコのがんも(動画)

cat_doesnot_care.jpg

 ネコのがんもは、羽根が回転するおもちゃで遊んでいるうちに、追いかけるのが面倒くさくなってしまったらしく、おもちゃがぶつかってきても、全く動かなくなってしまいます。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ルンバとホウキでカーリングごっこ(動画)

Curling_event_with_vacuum_robot.jpg

 ルンバとホウキでカーリングの真似事をする女性たちの映像です。一発ネタ的な動画ですが、今が旬と言うことで。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Robots - ロボット

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2017年の翻訳記事はxkcd(2017年)、2016年の翻訳記事はxkcd(2016年)、2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

robots.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加