Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS
TOP2018年2月

薄氷上のスケーティングで発せられる不思議なサウンド(動画)

the_sound_of_ice.jpg

 スウェーデンのストックホルム郊外の湖で撮影された、厚さ4.5cmの氷の上をスケートで滑走する映像です。下手をすると割れてしまいそうな薄い氷を滑る時に出る、特有な音が発せられますので、ぜひ音量をある程度上げて、視聴して下さい。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

初めての雪で遊ぶシロサイの赤ちゃん、Zohariくん(動画)

Toronto_Zoo_White_Rhino_Calf_Meets_Snow.jpg

 カナダ、オンタリオ州のトロント動物園に住む生後2カ月齢の白いサイの子供、Zohariくんが、飼育小屋に用意された初めての雪に大はしゃぎします。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Impostor Syndrome - インポスター症候群

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2017年の翻訳記事はxkcd(2017年)、2016年の翻訳記事はxkcd(2016年)、2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

impostor_syndrome.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

酸っぱいレモンに何度も挑戦する赤ちゃん(動画)

Hudson_tries_his_first_lemon.jpg

 生後8ヶ月の赤ちゃん、ハドソン君は、生まれて初めてのレモンに挑戦し、その酸っぱい味に顔をしかめるのですが、その後もなぜか何回も挑戦しようとします。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

雨をとことん楽しむハチドリ(動画)

Hummingbird_Enjoys_Some_Rain.jpg

 猛暑の夏、餌場に現れたハチドリが体に雨を浴びて気持ちよさそうにしている様子を撮影した映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: The History of Unicode - ユニコードの歴史

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2017年の翻訳記事はxkcd(2017年)、2016年の翻訳記事はxkcd(2016年)、2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

the_history_of_unicode.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ルンバの攻撃にびくともしないイングリッシュ・ブルドッグ(動画)

Roomba_attacks_English_Bulldog.jpg

 お掃除ロボット「ルンバ」がだんだんと近づいてきて、イングリッシュ・プルドックの体をツンツンしてきますが、その場から動きたくないブルドッグは、びくともしません。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

映画の歴史の中で最も美しいアニメーションのシーンいろいろ映像集

The_Most_Beautiful_Animation_Shots.jpg

 ビデオ投稿者のThe Solomon Societyさんは、シリーズで投稿している「The Most Beautiful Shots In Movie History」(映画の歴史でもっとも美しいシーン)の最新作として、アニメーションの美しいシーンの映像集をUPしました。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Backpack Decisions - バックパック選び

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2017年の翻訳記事はxkcd(2017年)、2016年の翻訳記事はxkcd(2016年)、2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

backpack_decisions.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

シャボン玉を割らずにくちばしで捕まえる器用なペンギン(動画)

bubble_poping_king_penguin.jpg

 落ちてくるシャボン玉を絶妙な力加減でくちばしにピタッとくっつけるオウサマペンギンの映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加