Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS

シャボン玉を割らずにくちばしで捕まえる器用なペンギン(動画)

bubble_poping_king_penguin.jpg

 落ちてくるシャボン玉を絶妙な力加減でくちばしにピタッとくっつけるオウサマペンギンの映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

青いビー玉が盤上を駆け巡る、緻密な動きのピタゴラ装置(動画)

The_blue_marble.jpg

 ドミノビルダーのKaplaminoさんが、3ヶ月の作業と500回以上の失敗を繰り返し、ついに完成させた究極のルーブ・ゴールドバーグ・マシン(日本で言うところのいわゆる「ピタゴラ装置」)の映像です。磁石、ビー玉、木のブロック、ドミノ、その他日常の家庭用品が所狭しと散りばめられています。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Super Bowl Watch Party - スーパーボウル観戦パーティ

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2017年の翻訳記事はxkcd(2017年)、2016年の翻訳記事はxkcd(2016年)、2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

super_bowl_watch_party.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ブルドッグの頭の上に座るブルドッグ(動画)

bulldog_sits_on_other_bulldog.jpg

 イングリッシュ・ブルドッグのペネロペは、地面に寝そべっている友達のフランキーに気付き、おふざけ半分で、頭の上へと座ることにしました。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

子猫を強引に毛づくろいする母猫(動画)

Mom_cat_cleaning_her_kitten_by_force.jpg

 自分の子供をガッチリ捕まえて、強引に毛づくろいする母猫の映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加