Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS

パンが飛び出すトースターに驚くネコ達の映像集

attack_of_toasters.png

 ネコを突然襲う、焼きあがるとポンとトーストが飛ぶ出すポップアップ式のトースターに驚くネコ達の映像集です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Stardew Valley - スターデューバレー

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

stardew_valley.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

横一回転芸の会得に苦労する柴犬のKitsuさん(動画)

shiba_roll_over.png

 柴犬のキツさんは、横一回転の芸をカーペットの上でしか出来ず、フローロングでもゴロンと回転出来るよう、現在修行中です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Focus Knob - フォーカスつまみ

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

focus_knob.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

クッションよろしく、パグの頭の上で寝てしまうブルドッグ(動画)

Passed_out_on_his_puppy.png

 パグの顔の上でいびきを掻いて寝てしまったブルドッグと、困り果てた顔で耐えるパグの映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加