Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS

窓の鉄格子を前足で掴んで家に入ってくるネコ(動画)

spider_cat.png

 ネコのRyzhik(リュジク)は、家の中に入るために、最短ルートでやってきます。その入り方はなんだかネコ離れしていてちょっと怖いです。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ビデオを見ながら生地のこね方を練習するネコ(動画)

Cat_learns_to_knead_dough.png

 チュートリアルのビデオを見ながら、生地をこね方を練習するネコの映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Air Force Museum - 空軍博物館

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

air_force_museum.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ボディボードに乗って水の上のボールを取りに行く犬(動画)

Dog_balances_on_bodyboard.png

 プールに落ちたボールを取るために、ボディーボードの上に飛び乗って、絶妙なバランスでを保ちながら漂う犬の映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

「撫でて...」と様々な方法で要求する犬たちの映像集

dogs_demand_pets.png

 体を撫でてと、様々な手段で要求する犬達の映像集です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加