Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS

空箱のクリスマスプレゼントに驚く女の子(動画)

cat_surprise.png

 3歳の娘にクリスマスプレゼントとして子猫を贈ろうと、大きな段ボール箱に子猫を入れて娘に開けさせようと企んだ両親でしたが、ここしか無い!と言う絶妙なタイミングでプレゼントの品が逃げ出し、箱の中はもぬけの殻に。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ドローンで配達する空飛ぶピザボックス「AirPizza」(動画)

air_pizza.png

 ピザ梱包用の段ボールの四隅にプロペラを装着した「空を飛ぶピザボックス」で、ピザをいち早く配達する「AirPizza」の実験映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Dear Diary - 日記さんへ

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

dear_diary.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

コンクリートブロックでドミノ(動画)

Dominoes_with_bricks.png

 ブロック塀を作る工事現場でコンクリートブロックを使い、ドミノ倒しを楽しむ男たちの映像です。このドミノ倒しは、一番右までドミノが倒れてからが凄いので、ぜひ動画の後半もしっかりご覧ください。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ピーコックスパイダー達のクリスマス(動画)

peacock_spider_christmas.png

 オスが命がけの求愛ダンスをすることで知られる「ピーコックスパイダー(孔雀クモ)」の動画にちょっと手を加えて、クリスマス向けに仕上げた映像集です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加