Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS

手作りボディマウントから撮影した背中越しのタイ旅行映像

Thailand.jpg

 40日間のタイ旅行を手作りのボディマウントを使い、旅行者の背中側から撮影した映像「Thailand」です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Worrying Scientist Interviews - 心配な科学者インタビュー

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

worrying_scientist_interviews.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

空港に一晩足止めの退屈は、空港スタッフとのダンスで埋める(動画)

All_Night_Long_at_The_Airport.jpg

 動画投稿者のマーシシード・マズージさんは、アメリカ、ノース・カロライナ州シャーロットのシャーロット・ダグラス国際空港で飛行機を乗り過ごし、一晩中空港で立ち往生する羽目になりましたが、空港スタッフとライオネル・リッチーの「All Night Long」を一緒に踊ることにより、最悪な状況の夜を好転させました。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Real Estate - 不動産

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

real_estate.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ゲームボーイをタッチスクリーンで操作しようとする女の子(動画)

Trying_to_play_Gameboy.jpg

 ゲームボーイを渡された動画投稿者の娘さんは、操作方法を理解できず、画面に触りながらゲームを操作しようとします。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加