Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS

液晶テレビに映った鳥の映像に飛び込むネコ(動画)

cat_big_fail.jpg

 壁掛けの液晶テレビの中に鳥の映像。そして、それをじっくりと見つめるネコ。これからどんな失敗が起こるのかは予想しやすいとおもうんですが、当たりの激しさが予想を超えていきます。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Obsolete Technology - 時代遅れの技術

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

obsolete_technology.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

リスの強欲で作動するバネビヨ~ン仕掛け(動画)

crazy_animals.jpg

 地面に固定したバネのおもちゃ、スリンキーの上部にピーナッツバターを取り付け、リスが引っ張り続けると餌が外れてビヨ~ンとなる仕掛けを設置し、観察した映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

飼い主のヨガ撮影に割り込んでくるネコ(動画)

Cat_checks_out_camera_during_yoga.jpg

 飼い主が撮影するヨガの自撮り映像の中に割り込んでくるネコの映像です。
 
この女性はヨガセッションを披露したかったので、ヘッドスタンドで自分自身を記録しました。彼女が定位置に達すると、彼女の猫はオーナーのカメラに興味がありました。女性がヘッドスタンドを演奏するたびに、猫はカメラの視界を遮った。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: What to Bring - 持ち物

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

what_to_bring.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加