Twitter icon  Tumblr icon  facebook icon  rss icon  feedly icon
naglly.com > xkcd日本語訳  > Prudence : 石橋を叩いて渡る

Prudence : 石橋を叩いて渡る

prudence.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

Prudence(慎重)

Everyone hide! 99...98...97...
 (みんな隠れて!99,98,97...)

Alt-text: Moments later, the White Witch rolls up and, confused, tries to tempt the probe with a firmware upgrade.
 (この後少し経って、白い魔女が現れ、混乱し、ファームウェアのアップグレードで探査機を誘惑しようとする。)

補足

 かくれんぼの最中に、不思議な世界の入口を見つけるという良くあるシチュエーションにおいて、先に探査機を送り、慎重に中を探ろうとする。ナルニア国物語のストーリより。

XKCD作者が書いた本

 XKCDの作者、ランドール マンロー氏の著作本『ホワット・イフ?:野球のボールを光速で投げたらどうなるか』を紹介します。ウェブサイトに投稿された科学のおかしな質問を、XKCDばりの捻くれ方で回答し、それらを本にまとめたものです。こちらも面白いので是非に。

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

関連する記事と広告

最新週刊アクセスランキング