Twitter icon  Tumblr icon  facebook icon  rss icon  feedly icon
naglly.com > xkcd日本語訳  > Na - 「Na」から始まる歌詞のフローチャート

Na - 「Na」から始まる歌詞のフローチャート

ここでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。過去のコミック翻訳はxkcdカテゴリで。翻訳済みの秀逸なコミックについては、2009年?2010年のベスト10をまとめた記事からどうぞ。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

na.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

Alt-text: I hear that there are actual lyrics later on in Land of 1,000 Dances, but other than the occasional 'I said,' I've never listened long enough to hear any of them.
 (「Land of 1,000 Dances」の中の後ろに、実際の歌詞があると聞いています。でも、たまたま「僕が言った」以外に、それらを聞くほど十分に長く、今まで聴いたことがありませんでした。)

補足

 「Na」から始まる歌のフローチャート。Naの数によって途中から枝分かれする。「Land of a 1000 Dances」と言う曲は、どうやら永遠に「Na」が続くらしい。

 下記は、「Land of a 1000 Dances」の動画。聴けば、どんな曲か思い出すはず。

XKCD作者が書いた本

 XKCDの作者、ランドール マンロー氏の著作本『ホワット・イフ?:野球のボールを光速で投げたらどうなるか』を紹介します。ウェブサイトに投稿された科学のおかしな質問を、XKCDばりの捻くれ方で回答し、それらを本にまとめたものです。こちらも面白いので是非に。

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳 です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

関連する記事と広告

最新週刊アクセスランキング