Induced Current : 怪しい噂
Induced Current（誘導電流）
xkcd - A Webcomic - Induced Current
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳
です。
Alternate Currency : 全く新しい代替通貨
この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳
です。
Keynote : 業界一軽いそして薄い（当社調べ）
この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳
です。
Purity : 研究者、それぞれの思惑
この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳
です。
Contingency Plan : ジュラシックパーク的育児法
この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳
です。
11th Grade : 学生時代で、本当に必要な事
この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳
です。
Flow Charts : フローチャートを理解するためのフローチャート
Flow Charts（フローチャート）
今回のコミック内英文の和訳は、画像と別に訳文を書くと、対応がよくわからなくなる為、絵の中に直接書き込んでいます。
結構苦労しましたよ・・・。
リンク先は下記です。
...残りの記事を読む
この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳
です。
