Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS

車内に躊躇なく飛び込んでくる犬(動画)

super_jump_dog.jpg

 「自分の犬が、運動能力を誇示するのはカッコいいと思っていました。やつが自制を保っていないと知るまでは...。」というタイトルで投稿された動画です。車の中から、外にいる飼い犬を呼んだ飼い主が呼んだことを公開します。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Unification - 統一

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2017年の翻訳記事はxkcd(2017年)、2016年の翻訳記事はxkcd(2016年)、2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

unification.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

おもちゃに反応するのが面倒くさくなったネコのがんも(動画)

cat_doesnot_care.jpg

 ネコのがんもは、羽根が回転するおもちゃで遊んでいるうちに、追いかけるのが面倒くさくなってしまったらしく、おもちゃがぶつかってきても、全く動かなくなってしまいます。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

ルンバとホウキでカーリングごっこ(動画)

Curling_event_with_vacuum_robot.jpg

 ルンバとホウキでカーリングの真似事をする女性たちの映像です。一発ネタ的な動画ですが、今が旬と言うことで。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Robots - ロボット

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2017年の翻訳記事はxkcd(2017年)、2016年の翻訳記事はxkcd(2016年)、2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

robots.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加