Definitely - 絶対に

公開日:2023年12月23日更新日:2023年12月23日なぐ Link

Definitely（絶対に）

Word（言葉） Meaning（意味）
Definitely - Definitely（絶対に）
Definetly - Almost definitely（ほとんど絶対に）
Definately - Probably（多分）
Definatly - Probably not（多分）
Defenitely - Not telling (it's a surprise)（内緒（それはサプライズ））
Defintely - Per the prophecy（予言によれば）
Definetely - Definitely, maybe（絶対、多分）
Definantly - To be decided by coin toss（コイントスで決定）
Defanitely - In one universe out of 14 million（1,400万分の1の宇宙で）
Defineatly - Only the gods know（神のみぞ知る）
Definitly - Unless someone cute shows up（可愛い子が現れない限り）
Defiantly - Defiantly（反抗的に）

People think the word "definitely" is often misspelled, but it's actually just several words with different meanings.
　（「definitely」という単語はスペルミスが多いと思われがちだが、実際には異なる意味を持つ複数の単語が使われているに過ぎない。）

Alt-text: A really mean prank you can play on someone who's picky about words is to add a 'definitely->definitively' autocorrect rule to their keyboard.
　（言葉にうるさい人に対してできる意地悪ないたずらは、キーボードに「definitely->definitively」のオートコレクト・ルールを追加することだ。）

xkcd: Definitely
https://xkcd.com/2871/

補足

　単語「Definitely」はよくスペルミスされる言葉だが、実はスペルミスではなく、それぞれに意味がある言葉を書いているに過ぎない。

XKCDカテゴリの記事について

この記事は、世界で人気のWebコミック「xkcd」の最新コミックを日本語に翻訳しています。
過去の記事はxkcd日本語訳（2022年）、過去の記事はxkcd日本語訳（2021年）、xkcd日本語訳（2020年）、xkcd日本語訳（2019年）、xkcd日本語訳（2018年）、xkcd日本語訳（2017年）、xkcd日本語訳（2016年）、xkcd日本語訳（2015年）、xkcd日本語訳（2014年）、xkcd日本語訳（2013年）、xkcd日本語訳からどうぞ。
秀逸なコミックは、過去のランキングベスト10の記事、2009年から2010年、2011年、2012年、2013年、2014年、2015年でまとめています。
なお、英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をUPしてしまうことも多々ありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきます。もし誤訳を見つけましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。