Twitter icon  facebook icon  rss icon  feedly icon
naglly.com > xkcd日本語訳(2024年)  > Monocaster - モノキャスター

Monocaster - モノキャスター

monocaster.png

Monocaster(モノキャスター)

縦軸: Wheel Diameter
 (ホイール直径)
横軸: Number of wheels
 (ホイールの数)

1920s monowheel(1920年代のモノホイール)
three-wheel skates(3輪スケート)

My new monocaster board fills a key gap in the wheeled vehicle market.
 (僕の新モノキャスターボードは、輪行車市場における重要なギャップを埋めるものである。)

Alt-text: My competitors say the tiny single tiny caster is unsafe, unstable, and offers no advantages over traditional designs, to which I say: wow, why are you guys so mean? I thought we were friends!
 (僕の競合他社は、小さなシングル・キャスターは安全でなく、不安定で、従来のデザインに比べて何の利点もないと言う...。僕らは友達だと思っていたのに!)

補足

 輪行車界隈における、空白地帯を発見。車輪が小さい一輪車。

XKCDカテゴリの記事について

XKCD作者が書いた本

 XKCDの作者、ランドール マンロー氏の著作本『ホワット・イフ?:野球のボールを光速で投げたらどうなるか』を紹介します。ウェブサイトに投稿された科学のおかしな質問を、XKCDばりの捻くれ方で回答し、それらを本にまとめたものです。こちらも面白いので是非に。

 この記事のカテゴリは、xkcd日本語訳(2024年) です。
このエントリーをはてなブックマークに追加

関連する記事と広告

最新週刊アクセスランキング