釣り:「エギング」と言う表現が好きになれない
全くの主観です。気を悪くする方がいるかもしれませんがご容赦下さい。
「エギング」って言う言葉がどーも好きになれません。口に出したり、文章にするとき、意識的にイカ釣りとかエギ釣りとか表現してエギングと言う言葉を避けています。ブログの中でも「エギング」と言う単語をどうしても書かなければいけない時以外は一度も書き込みしていないと思います。
エギングと英語っぽく表現して、親しみやすくするという事なのだと思うのですが、そもそもエギは日本古来の釣りなので、なんだか違和感を感じてしまいます。
これはたぶん、今では衰退気味になってしまったバスフィッシングをやっていた経験から来る物かもしれません。敷居が低くなって、爆発的に流行ると、後々釣り場の制限など、バスフィッシングと同じ道を歩むのではないかと心配でならないのです。
|
Tweet|