Archives | Tumblr | Facebook | bullet-feed.pngRSS

自分の影を捕まえようとする子猫(動画)

Kitten_Tries_to_Catch_Shadow.png

 床に映った自分の影を追いかけ捕まえようとする子猫の映像です。

 地面に映る自分の影を初めて見たんでしょうかね。影を追いかける子猫の動画は定番ですが、何度見ても可愛いです。

 参照元:America's Funniest Home Videos - YouTube

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Fixing Problems - 問題解決

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

fixing_problems.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

飼い主を追いかけて川を泳ぐ16頭のゴールデンレトリバー(動画)

Sixteen_Swimming_Golden_Retrievers.png

 水に飛び込んだ飼い主を追いかけて、川を泳いで渡る16頭のゴールデン・レトリバーの映像です。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

注文の多い料理店(動画)

Restaurant_with_many_orders.png

 ネコのぶるるとべるるは、エサが欲しい時に呼び鈴を鳴らすと言うおねだり方法を習得した為に、お食事中に「チンチン」と注文が多くてかないません。

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加

xkcd: Moon Shapes - 月の形

  • カテゴリでは、世界で最も人気があるWebコミック「xkcd」の最新コミックをひたすら日本語に翻訳していきます。
  • 2015年の翻訳記事はxkcd(2015年)、2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。
  • 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年~2010年2011年2012年2013年2014年2015年)よりどうぞ。
  • なお、コミック内の英文が難解な場合は、クオリティの低い訳文をとりあえずUPすることもありますが、自ら気づいたり、皆様からの指摘があれば、正しい訳文にその都度直していきますので、誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。

moon_shapes.png
©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License

 ...残りの記事を読む

このエントリーをはてなブックマークに追加